Oshibana 押し花
Hari ini cuaca cerah dan hangat, maklum sudah 5 hari mendung melulu.
Hari ini pula di Perpustakaan Utsunomiya ada kegiatan Oshibana. Kegiatan membuat aneka pernik dari bunga yang dikeringkan. Sudah 3 kali aku mengikutinya dari membikin kartupos, tataan gelas, gantungan kunci dan gantungan untuk dekorasi rumah. Oshibana hari ini selain aku diikuti juga Matsui sensei, Tanaka san, An, Ko san, Muna, dan Kato san.
Today is good weather and warm. Five days before,the weather had cloudy. Today, I am going to Utsunomiya Libary because I have Oshibana Class.
Oshibana is the Japanese art of making pictures with pressed plants. Introduce ours to the art of oshibana by making book markers, stationary, cards, small pictures that can be framed, etc.
Three times, I join with Oshibana class. Today in oshibana class, participant not only me, but also Matsui sensei, Tanaka san, An, Ko san, Muna and Kato san.
Kyo wa ii tenki de atatakai des. itsukan mae ni jyuto kumo datta. Kyo, oshibana kurasu aru kara, watasi wa utsunomiya tosyokan e iku yotei des. Oshibana kurasu de, watasitachi wa kei holda to hagaki wo tsukuta durai flowa kara. San kai, watasiwa oshibana kurasu wo sanka sita. Kyo wa, oshibana kurasu de, watasi dake sankasite janakute, demo Matsui sensei to Tanaka san to An san to Ko san to Muna san to Kato san mo iru.
Dengan oshibana, dapat membuat sesuatu yang bermanfaat, pikiran jadi rileks, dapat mengenal lebih dekat kebudayaan Jepang, selain itu menambah teman baru sambil mempraktekkan bahasa Jepang.
From oshibana class, I get something usefull, and make brain fresh. I enjoy that. The Japanese artform of flower pressing is one good example of a fun, easy and relaxing activity that will immerse you in Japanese culture and art while allowing you to make new friends and practice your Japanese.
