Visit to Bisma’House Mei7, 2006
Untuk pertama kalinya aku main kerumah Bisma, temen jepang yang nikah dgn orang Pakistan. Jumpa pertama di Akebono Koen, saat itu ada event. Yang menyapa duluan Bisma dengan ucapan Assalamu alaikum. Rupanya dia mudah mengenali dari jilbab yang dipake aku dan Tuti, bahwa kita islam.
First time I came to Bisma House. Bisma is My Japanese Friend’s. She married with Pakistan People. First time I meet her, at Akebono Park. That time at Akebono Koen held some event. First time Bisma said me with assalamu alaikum. Cause me and Tuti (my friend from Indonesia) weared jilbab. Its mean islam people.
Hajimete, Watasiwa Bisma san no uci ikimasita. Bisma san wa nihon no tomodachi. Gosyujin wa pakistan jin.Hajimete ita toki, Akebono Koen de. Sonotoki evento arimas. Bisma san wa Assalamu alaikum to iimasta. Watasi to Tuti san wa jilbabu kabute hito dakara islam jin toiu imi des.
Bisma, nama yang didapat setelah menikah dengan orang pakistan. Sebetulnya dia punya nama jepang, Junko Deguchi. Bersama suami dan kedua anaknya Alina dan Laila tinggal di apato(rumah yang disewakan) dekat Chou Koen (taman).
Bisma, that name when she has been maried with husband from Pakistan. Her name in Japanese is Junko Deguchi. She live with husband and her childs, Alina and Laila at apartement near Chuo Park.
Pakistan jin to kekkon suru node Bisma san no name ni narimasita.Jitsua, Bisma san wa Junko Deguchi san no nihon no namae.Gosyujin to kodomotachi, Alina chan to Laila chan to isyoni apato de sunde imasu. Chou Koen ni, kanojyo no apato ni aru.
